Erika Huszár – Toujours de nouveaux objectifs

Erika Huszár – Toujours de nouveaux objectifs

LIQ_Mag_Nov2013_CoverCet article est d’abord paru dans l’édition de novembre 2013 de Life in Québec Magazine.  Voulez-vous recevoir votre copie?

Abonnez-vous!

Lorsque le Club de patinage de vitesse de Ste- Foy avait besoin d’un entraîneur-chef, ils se sont tournés vers l’Hongroise Erika Huszár, une patineuse de vitesse olympique, récemment retraitée et championne Européenne de vitesse sur patins à roues, et un gros canon dans l’histoire du patinage de vitesse courte piste en Hongrie.

La courte piste est une division du patinage de vitesse qui a été un sport olympique officiel depuis 1992. Les courses se déroulent dans le sens antihoraire sur une piste ovale mesurant 111,12 mètres. Les patineurs portent des vêtements de protection et les costumes de Spandex moulants. Les courses sont rapides et passionnantes.

Huszár est né en 1983 à Jászberény , une petite ville 80 km à l’est de Budapest. Elle a grandi dans une grande famille sportive. Son grand-père, ses parents, deux sœurs et son frère jumeau ont tous participé à des activités sportives. « Il était naturel de commencer à m’entrainer parce que tout le monde dans la famille l’a fait. » Huszár a commencé la gymnastique à l’âge de quatre ans, mais après six ans, elle est passée au patinage de vitesse à roues alignés et patinage de vitesse sur courte piste.

Erika_Huszar_1Elle avait 14 ans lorsqu’elle a participé à ses premiers Championnats du monde juniors à Saint-Louis. Huit ans et de nombreuses médailles plus tard, elle a participé aux Jeux Olympiques de 2006 à Turin où elle a terminé 4e dans la course de 1500 m. C’était la première fois depuis 1980 qu’un athlète hongrois s’est placé dans le top six des Jeux Olympiques d’hiver. Huszár a également participé aux Jeux Olympiques de 2010 à Vancouver où elle s’est classée 5e dans la course de relais de 3000 m et 6e au 1500 m.

En tant que meilleure athlète hongroise aux Olympiques , Huszár a été choisie pour porter le drapeau hongrois pour la cérémonie de clôture en 2006 et en 2010, un grand honneur pour elle. Les Jeux Olympiques étaient l’expérience d’une vie pour Huszár qui dit: «Je n’avais jamais eu de compétition dans une telle grande arène avec autant de gens qui regardent. C’était très stressant et en même temps très excitant d’être dans le même village olympique avec les meilleurs athlètes du monde. »

Erika_Huszar_2Après 16 années d’entrainement, généralement 13 fois par semaine, Huszár a constaté qu’elle avait besoin d’un changement. Elle voulait continuer de patiner après Vancouver, mais elle cherchait une aventure différente. Elle a envisagé de déménager en Russie avec son copain, le joueur de hockey András Sájevics, pour s’entraîner avec l’équipe nationale russe et représenter la Hongrie aux Jeux d’hiver de Sotchi 2014. Huszár dit que : «C’est une situation courante dans le sport professionnel aujourd’hui que les athlètes s’entraînent à l’étranger, mais gardent toujours leur nationalité d’origine. ” Finalement, l’équipe russe lui a dit qu’il ne serait pas possible, car ils ne permettent pas aux patineurs étrangers de s’entrainer sur la glace avec l’équipe nationale.

Voulant toujours une nouvelle expérience, et entendant de bonnes choses au sujet de la maison de Bonhomme Carnaval , Huszár et Sájevics décidé d’essayer Québec.

Quand Huszár a débarqué ici en 2010 le seule français qu’elle parlait se composait de « oui » et « non ». Elle admet qu’à l’époque, « le français me faisait mal aux oreilles. » Elle a commencé à patiner avec le Club de patinage de vitesse de Québec (CPVQ) et même si elle était nerveuse, il n’a pas fallu longtemps pour que les gens se réchauffent à elle. «J’étais une bonne patineuse, il n’avait pas d’importance de quel pays je venais », dit Huszár. «Je n’ai jamais trouvé quelqu’un ici d’hostile, sans doute par cause du sport.” La barrière de la langue ont fait qu’il a été difficile pour elle de louer un appartement ou acheter une voiture. Ses nouveaux amis québécois du club se sont portés garant pour elle et son copain et les ont aidé à obtenir tout ce dont ils avaient besoin.

Erika_Huszar_3Huszár est rentré chez elle à la fin de l’année 2010 pour participer au Championnat d’Europe, où elle a terminé 3e au 1500 m et 2e au relais. Elle a également participé à la compétition de patinage de l’Universiade d’hiver de 2011 sur la courte piste. Peu de temps après, Huszár a reçu une offre du Club de patinage de vitesse de Sainte -Foy pour devenir leur entraîneure-chef. Il était temps de prendre des décisions difficiles.

Huszár a décidé de répondre à l’appel et elle est venue préparée avec un diplôme en sciences du sport de l’Université Semmelweis de Budapest. Au début, elle a dû relayer à ses élèves des instructions en anglais, mais cela ne fonctionnait pas si bien. Huszár se souvient: « Si je voulais faire quelque chose ici, je savais que j’allais devoir apprendre le français. » Un parent a suggéré d’essayer un cours de francisation offert dans un établissement local d’éducation aux adultes. «C’est une bonne école qui aide les gens avec leurs compétences en français », dit Huszár qui passe tous les matins à apprendre le français avant de se donner au coaching le reste de la journée. «Les gens me disent que je suis vraiment améliorée», dit-elle, « même si les enfants me corrigent encore parfois. »

LiQ_Mag_Abonnez-vousMaintenant, elle supervise les 200 patineurs et est l’entraîneuse de 80 personnes de 8 à 22 ans – du débutant à l’élite – à chaque semaine. Son objectif a toujours été simple « j’enseigne à mes étudiants à patiner très bien et j’espère qu’un jour, aux Jeux Olympiques, je serai en mesure de voir un de mes patineurs. » Erika Huszár s’est fixé plusieurs objectifs pour elle-même mais elle ajoute: « J’ai de nouveaux objectifs à atteindre chaque jour. Je ne serais jamais capable de m’asseoir et de me sentir satisfait au lieu de fixer un autre objectif de temps en temps. ” Huszár n’est pas la seule ancienne olympienne au Club de patinage de vitesse de Ste- Foy. Il y en a eu 15, y compris la présidente du club Marie-Pierre Lamarche, qui a été avec le club depuis 1969.

La plupart des amis de Huszár sont francophones et elle sent que cela a aidé à apprendre rapidement. Huszár explique que l’apprentissage d’une langue est toujours un gros problème, parce que le hongrois n’est pas comme n’importe quelle autre langue. En Hongrie, tout le monde doit avoir une deuxième langue, généralement l’anglais ou l’allemand, avant de recevoir un diplôme.

Huszár et son copain ont des horaires chargés. Soit elle entraîne ou étudie, et Sájevics travaille dans le nord comme instructeur des gardiens de but du Programme de développement des jeunes du Nunavik Hockey, dirigé par l’ancien joueur de la LNH et olympien Joé Juneau.

Ils sont tous deux retourné visiter la Hongrie pendant les mois d’été. Même si sa famille espère qu’elle ne sera pas là pour toujours, tant Huszár et Sájevics profitent de leur vie au Québec. « Les gens de Québec ont plus une mentalité européenne par rapport aux États-Unis et le Canada anglais. C’est la grande différence. » Et quand ils ont soif d’un avant-goût de la maison, ils sont en mesure de trouver certains de leurs aliments préférés dans un supermarché du style de l’Europe de l’Est dans la ville.

Huszár est impressionnée que tant d’enfants de Québec jouent ou participent à des activités sportives. Elle dit que l’attitude semble être ici que, «Ce n’est pas important le sport, tant qu’ils font quelque chose », et de l’avis de l’Erika, c’est très bien.

Lâche pas la patate, Erika !

About Author

Jason Enlow

Jason Enlow is a Special Education Technician at an English elementary school. He was born in Montreal, Quebec and grew up in Burlington, Ontario. Jason studied Radio and Television at Ryerson University in Toronto. His previous employers include CityTV, CBC, The Weather Network, and Global Television. He’s worked as a DJ, camera operator, musician, teacher, translator and video game content designer. Jason moved to Quebec City in 1997 where he still lives today with his wife and three sons.

Write a Comment

Only registered users can comment.